«Point de vue im Beaumont – Operieren et vitaliser» 

21.3.–31.3.2024

Ausstellung + Begleitveranstaltungen 

Zu den Entwicklungsmöglichkeiten des Spitalareals und des Beaumont-Quartiers, die an der Schwelle zu einer Transformation stehen. Die Veranstaltung stellt die Ergebnisse eines Forschungsprojekts in den Mittelpunkt, präsentiert ausgewählte Studierendenprojekte und sucht den Dialog mit der Stadt- und Quartierbevölkerung und einem Fachpublikum. 

Une exposition et des manifestations parallèles mettent en lumière les possibilités de développement envisagées pour le site de l’hôpital et le quartier de Beaumont, à l’aube d’une vaste transformation. L’événement a une triple ambition : mettre l’accent sur les résultats d’un projet de recherche, présenter une sélection de projets d’étudiantes et établir le dialogue avec la population de la ville et du quartier et des spécialistes. 

Mit dem Wegzug des Spitalzentrums öffnet sich die Tür für die Schaffung eines neuen Stadtbausteins von Biel. Eine grosse Chance für das Quartier und die Stadt.

Die Berner Fachhochschule präsentiert kreative Ideen und Visionen der Studierenden, Stimmen und Meinungen der Bevölkerung sowie Grundlagen, Analysen und Studienergebnisse. Diese sind aus einem breit angelegten Prozess hervorgegangen. Sie zeigen eine mögliche Zukunft für die Bauten des Spitalzentrums im Beaumont-Quartier auf.

Im Rahmen von Podiumsveranstaltungen und Präsentationen diskutieren Quartiervertreter*innen, Interessierte und die lokalen Fachverbände über Ideen und Möglichkeiten der bevorstehenden Transformation des Spitalareals.

Die Ausstellung ist täglich geöffnet. Der Eintritt ist frei. / L’exposition est ouverte 7 jours sur 7. Entrée libre. 

Mo/lu, Di/ma, Mi/me 12:00-18:00, Do/je 12:00-20:00, Fr/ve 12:00-18:00, Sa&So/sa&di 11:00-18:00

PROGRAMM | PROGRAMME 

Mi/Me, 20.3.24, 17:00 

Vernissage, in Anwesenheit von Erich Fehr, Stadtpräsident Biel | Vernissage, en présence de Erich Fehr, maire de Bienne 

Do/Je, 21.3.24, 17:00 – 18:30 

Q&A Café für Studieninteressierte | Café Q&R pour les personnes intéressées par les études 

Do/Je, 21.3.24, 18:30 – 20:00 

Podiumsveranstaltung: «Arealtransformation – von andern lernen» (en allemand) 

Di/Ma, 26.3.24, 18:30 – 20:00  

Workshop mit der Quartierbevölkerung zu den Ergebnissen des Forschungsprojekts | Atelier avec les habitant-e-s du quartier concernant les résultats du projet de recherche 

Es ist keine Anmeldung erforderlich. / Aucune inscription nécessaire.  

Detailprogramm | Programme détaillé: www.bfh.ch/ahb/beaumont