Le CentrePasquArt poursuit sa série d’expositions initiée en 2004 sous le titre de « Nouvelles Collections » et consacrée aux collections d’art récentes. Inspiré par leur propre activité de collectionneurs et leur amitié avec les artistes, le couple de collectionneurs Ruth et Jürg Nyffeler réalise depuis 1994, sous l’appellation « Edition 5 », des éditions de multiples d’art actuel. Comme son nom l’indique, l’édition de chaque objet est limitée à cinq exemplaires, dont un est systématiquement destiné à la collection des éditeurs. L’engagement de Ruth et Jürg Nyffeler est un exemple qui montre comment les collectionneurs – dans leur quête et leur besoin de proximité avec la création artistique – ne se limitent pas à réunir des oeuvres d’art, mais collaborent activement à leur réalisation. L’exposition présente la réunion de toutes les oeuvres de cette collection d’art contemporain toujours en devenir qui ont été réalisées dans le cadre des « Edition 5 » et qui constituent quasiment « une collection dans la collection ».

Avec des oeuvres de: Emmanuelle Antille, Ian Anüll, John Armleder, Caroline Bachmann, Stefan Banz, Francis Baudevin, Hannes Bossert, Heinz Brand, Christoph Büchel, Max Bühlmann, Valentin Carron, Crotti/Manz, Claudia Di Gallo, Joseph Egan, Anton Egloff, Shahram Entekhabi, Franz Fedier, Sonja Feldmeier, Urs Frei, Daniel Göttin, Stefan Gritsch, Monika Günther, Fabrice Gygi, Georg Herold, Leiko Ikemura, Nicole Kaestli, Tadashi Kawamata, San Keller, Hans-Peter Kistler, Klat, Lang/Baumann, Niklaus Lenherr, Renée Levi, Ingeborg Lüscher, Jean-Luc Manz, Rémy Markowitsch, Markowitsch/von Matt, Muda Mathis, Olivier Mosset, Andrea Muheim. Barbara Mühlefluh, Thomas Müllenbach, müller-emil, Fritz Müller, Johanna Näf, Ulrike Nattermüller, Edit Oderbolz, Mai-Thu Perret, Gert Rappenecker, RELAX, Ugo Rondinone, Maya Roos, Christoph Rütimann, Claude Sandoz, Adrian Schiess, Markus Schwander, Roman Signer, Kurt Sigrist, Adriana Stadler, Ingeborg Strobl, Hugo Suter, Aldo Walker, Franz Wanner, Peter Willen, René Zäch, Maria Zgraggen, Franziska Zumbach