La vie est composée de relations – nous grandissons à leur contact, sommes portés par elles et nous nous y perdons parfois. Des histoires relationnelles particulières imprègnent l’exposition Mon art à moi, notamment les liens entre les œuvres d’art et les personnes qui les ont choisies d’une manière ou d’une autre : elles vivent avec elles, travaillent en leur présence ou les rencontrent de manière éphémère. Au centre de l’exposition se trouvent les œuvres de la Fondation Collection CentrePasquArt et de la Collection des arts visuels de la Ville de Bienne. Depuis les années 1990, celles-ci font régulièrement l’objet d’une exposition au CentrePasquArt. Pour l’édition 2016, Mon art à moi a invité des personnes engagées socialement ou culturellement dans la vie publique de Bienne à choisir des œuvres dans l’une des deux collections ou à mettre à disposition des œuvres accrochées dans leurs lieux de travail et issues initialement de la Collection de la Ville de Bienne. La diversité de la sélection, composée d’acquisitions ou de dons anciens comme récents, reflète les préférences et les goûts des personnes concernées qui ont expliqué leur choix dans un bref commentaire.

En complément, des collections privées rassemblées par des artistes sont également présentées dans Mon art à moi. En effet, si les travaux de Mingjun Luo, Markus Raetz et René Zäch constituent des œuvres majeures des collections institutionnelles susmentionnées, les trois artistes montrent aussi une sélection d’œuvres de leur propre collection qui documente leur activité de collectionneur. Souvent nées d’achats d’œuvres auprès de collègues artistes, elles témoignent surtout du respect pour d’autres pratiques artistiques. L’acte de collectionner d’un artiste est de nature plus personnelle que les stratégies d’acquisitions propres aux collections institutionnalisées. De plus, la thématique abordée par Mon art à moi est complétée par un film de Stefan Hugentobler qui traite du rapport entre le grand public et les travaux exposés dans l’espace public de Bienne. Les déclarations des passants et riverains sur les œuvres d’arts qu’ils rencontrent dans l’espace urbain rendent compte de l’importance de ces dernières, et de leurs influences dans la perception de la ville.

A travers ces diverses confrontations à l’art, la signification de l’acte de collectionner pour la cohésion collective se matérialise. Le tissu social de l’exposition est reflété par la diversité des œuvres et renvoie au constat que la conservation de l’art signifie aussi faire vivre l’histoire culturelle d’une ville et respectivement d’une institution. L’attachement des protagonistes aux œuvres choisies, et le plaisir qu’ils ont à les côtoyer au quotidien témoigne de l’importance durable de l’art en tant qu’élément identitaire à la fois personnel et collectif.

DOROTHEE BAUMANN sélectionnée par Eve Blattner, secrétaire de la Chancellerie municipale – LINUS BILL sélectionné par Gérard Wettstein, secrétaire de direction de la mairie – ROMAN BUXBAUM sélectionné par Damian Jurt, commissaire d’exposition adjoint CentrePasquArt – DEXTER DALWOOD sélectionné par Felicity Lunn, directrice CentrePasquArt – MARIANN GRUNDER sélectionnée par Ruedy Schwyn, membre du Conseil de la Fondation CentrePasquArt – JÜRG HÄUSLER sélectionné par Hannah Külling, collaboratrice spécialisée au Service de la culture – HOFEROPPLIGER sélectionnées par Emilie Guenat, membre de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne – THOMAS HUBER sélectionné par Andreas Meier, ancien directeur CentrePasquArt – CHRISTIAN INDERMÜHLE sélectionné par Eszter Gyarmathy, déléguée à la culture – HANNAH KÜLLING sélectionnée par Hannah Külling, collaboratrice spécialisée au Service de la culture – MINGJUN LUO sélectionnée par Pierre Edouard Hefti, ancien adjoint du Service de la culture – MINGJUN LUO sélectionnée par Robert Spycher, membre du Conseil de la Fondation Collection CentrePasquArt – URS LÜTHI sélectionné par Heidi Schwab, présidente du Conseil de la Fondation Collection CentrePasquArt – M.S. BASTIAN / ISABELLE L. sélectionnés par Anne-Laure Dansoko, secrétaire au Service pour la jeunesse – MIRKO MARTIN sélectionné par Beat Feurer, conseiller municipal, directeur de l’action sociale et de la sécurité – BARBARA MEYER CESTA sélectionnée par Sibylle Thomke, présidente de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne – KIRSI MIKKOLA sélectionnée par Erich Fehr, maire de Bienne – SUSANNE MÜLLER sélectionnée par Brigitte Widmer, présidente du Conseil de la Fondation CentrePasquArt – VICTORINE MÜLLER sélectionnée par Fatmire Qerimi, service de nettoyage CentrePasquArt – PAT NOSER sélectionnée par Tamara Iskra, déléguée à l’intégration – CYRIL PORCHET sélectionné par Robert Roos, assistant social au Département des affaires sociales – MARKUS RAETZ sélectionné par Lauranne Allemand, responsable médiation culturelle CentrePasquArt – CHRISTOPHE RIHS sélectionné par Jürg Saager, responsable du Département des constructions – MICHAEL SAILSTORFER sélectionné par Ueli Schärrer, membre du Conseil de la Fondation Collection CentrePasquArt – PAVEL SCHMIDT sélectionné par Christophe Lambert, membre de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne – ISABELLE SCHÖNHOLZER sélectionnée par Renaud Claisse, directeur du Service central de traduction – ISE SCHWARTZ sélectionnée par Barbara Schwickert, conseillère municipale, directrice des travaux publics, de l’énergie et de l’environnement – MONIKA STALDER sélectionnée par Hannah Külling, collaboratrice spécialisée au Service de la culture – HEINI STUCKI sélectionné par Paolo Merico, technicien CentrePasquArt – ANTAL THOMA sélectionné par Silvia Steidle, conseillère municipale, directrice des finances – ANDREAS TSCHERSICH sélectionné par Camille Weijters, ancien assistant social au Département des affaires sociales – CHRISTIAN VOGT sélectionné par Cédric Némitz, conseiller municipal, directeur de la formation, de la culture et du sport – MATTHIAS WYSS sélectionné par Betty Stocker, ancienne présidente de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne – RENE ZÄCH sélectionné par Andreas Münch, membre de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne – MARTIN ZIEGELMÜLLER sélectionné par Julien Steiner, vice-chancelier – MARTIN ZIEGELMÜLLER sélectionné par Alexandre Wenger, recteur adjoint du Gymnase français de Bienne.

Commissaire de l’exposition: Felicity Lunn, directrice du Centre d’art et Andreas Münch, membre de la Commission des arts visuels de la Ville de Bienne

Liens vers les collections:

http://www.pasquart.ch/index.php?lang=de&id=78

https://www.biel-bienne.ch/de/pub/freizeit/kultur/kunstsammlung_online.cfm